Archiv pro štítek: Ljubljana

Slovinskem na kole, aneb z Grazu na Sněžnik a zase zpátky (2015), cestopis

Od poslední dovolené uplynulo tři čtvrtě roku. Za tu dobu jsem stačila předělat stránky Druhé hlavy, naučit se finsky, již podruhé hanebně selhat při pokusu napsat román, přeložit polovinu obskurního sibiřského cestopisu, koupit dům, hromsky se zadlužit a dosáhnout věku třiceti let (což jediné šlo úplně samo). Radek, který to všechno trpěl a sdílel se mnou a k tomu všemu chodil do práce, dovolenou potřeboval ještě víc. A protože jsme neměli moc času, rozhodli jsme se opět navštívit naše blízké a milé Slovinsko.

číst dále »

Slovinsko na kole (2014), cestopis

Letošní jarní puťák od začátku provázela špatná znamení. Původní záměr – vyrazit do Rumunska – byl nejprve o dva týdny posunut kvůli počasí a potom zcela zmařen kvůli zranění. Už jsme ale zkušení invalidé, a tak jsme hbitě změnili plány a vyvedli ze zimní stáje své věrné soby 1, abychom, nemoha chodit po vlastních, dobyli v jejich sedlech Slovinsko.
číst dále »